**延禧堂 - 新加坡奶茶的成功之路**

**Yan Xi Tang - The Path to Success in Singaporean Milk Tea**

品牌故事： 

·        自2020年成立以来，延禧堂已崭露头角，成为新加坡奶茶市场的重要参与者。

·        即使在疫情蔓延的时期，我们不仅坚守阵地，而且每年都能够实现盈利。

·        这是我们坚定执着的商业决心和对出色品质的承诺的体现。

·        我们自豪地宣布，自创立以来，我们一直在茶饮领域稳步前进。 

Brand Story:

·        Since our establishment in 2020, Yan Xi Tang has risen to prominence, emerging as a key player in the Singaporean milk tea market. 

·        Even amidst the challenges posed by the pandemic, we've not only stood our ground but have managed to achieve profitability every year. 

·        This speaks to our unwavering business determination and our commitment to delivering exceptional quality. 

·        We proudly announce that since our inception, we've been steadily advancing in the realm of bubble tea.

延禧堂以其与众不同之处而自豪，这些特点包括：

ü  强大的品牌声誉，迅速建立了一批忠实客户群。

ü  创新的茶饮菜单，结合了传统的奶茶精髓和现代独特的口味。

ü  精选的茶叶和原材料，确保每一杯奶茶都传递出令人难以忘怀的美味。

ü  坚持维护高品质标准，无论是在产品还是在服务方面。

Yan Xi Tang takes pride in its distinctive qualities, including:

ü  A strong brand reputation that rapidly built a loyal customer base.

ü  Innovative tea beverage menu that blends traditional milk tea essence with modern unique flavors.

ü  Carefully selected tea leaves and ingredients ensuring unforgettable flavors.

ü  Adherence to high-quality standards, both in our products and service.

投资机会Investment Opportunities:：

我们诚邀您加入这个令人振奋的成功之路。We cordially invite you to join this exhilarating journey of success

您可以选择以下两种令人兴奋的投资方式。You have two exciting investment options to choose from：

1.      加盟方式Franchise Method：

-         总投资额为新币50,000，包括加盟费（不包括房东或商场的保证金）The total investment is SGD 50,000, which includes the franchise fee (excluding the landlord's or mall's deposit).

-         合同期限为3年。The contract period is 3 years. 

-         店铺面积介于100至300平方英尺之间。Store size ranges from 100 to 300 square feet.

-         我们将协助您完成店铺的建设，包括申请经营许可证、内部布局和装饰、员工培训，以及所需的设备等。We will assist you in setting up the store, including applying for operating licenses, interior layout and decoration, staff training, and the necessary equipment.

-         新店的所有盈利归加盟商所有。我们会收取5%的Loyalty Fee，不过前3个月是免费的， 从第4个月开始，费用为基于实际店内销售额的5%（不包括外卖销售额）。Profits from the new store go entirely to the franchisee. We charge a 5% Loyalty Fee but it is free for the first 3 months. Starting from the 4th month, the fee is based on the actual in-store sales at 5% (excluding Delivery sales).

2.      投资方式Investment Method：

-         总投资额为新币60,000。The total investment is SGD 60,000. 

-         合同期限为3年。The contract period is 3 years. 

-         我们会负责经营，不用担心任何营运或者员工问题。We will be responsible for operations, so you don't need to worry about any operational or staffing issues.

-         无论新店是否盈利，您都能实现保本并享受稳定回报。首3个月是发展期所以没有回报。但从第4个月开始无论盈亏，每月都将直接入账新币2,300，持续至36个月的合同期结束。 Whether the new store is profitable or not, you can break even and enjoy stable returns. During the initial 3 months, which constitute the development period, there will be no returns. However, starting from the forth month and continuing for the entire contract period of 36 months, investors will receive SGD 2,300 directly into their bank accounts each month, regardless of whether the store is in a profit or loss position.

加入我们，开启一个充满机遇的茶饮创业旅程！Join us and embark on an opportunity-rich journey in the Bubble Tea industry!

Interested parties: Kindly Please contact 90445970